Etapa 3 de 3: A colação
O que diz o juramento de Hipócrates: texto e sentido
Publicado em 21/11/2026 · Atualizado em 19/11/2026
O que diz o juramento de Hipócrates: texto e sentido
O que diz o juramento de Hipócrates é um compromisso ético associado ao médico grego Hipócrates, que viveu por volta de 460 a 370 a.C. O texto fala em respeitar quem ensinou a profissão, agir em benefício do paciente, guardar o sigilo sobre o que é confiado ao médico e não usar o conhecimento para causar dano. Hoje ele funciona como símbolo do compromisso do formando, e não como lei.
O texto original é longo e conhecido em versões diferentes ao longo dos séculos. A versão que circula nas colações é uma adaptação, e cada faculdade escolhe a sua. Por isso, antes de ler ou ouvir o juramento na cerimônia, vale conferir qual texto a escola adotou. Para o texto completo e a origem do documento, leia o post sobre o juramento de Hipócrates.
Quem foi Hipócrates e de onde vem o texto
Hipócrates é tido como o médico mais conhecido da Grécia antiga, nascido na ilha de Cós. A tradição associa a ele a ideia de observar o paciente com atenção, registrar sintomas e tratar a doença sem atribuí-la apenas ao acaso ou ao castigo. Essa postura ajudou a separar a medicina de explicações mágicas e influenciou escolas médicas por muitos séculos.
O juramento, porém, não é uma obra que se possa datar com certeza como sendo dele. Historiadores da medicina costumam tratá-lo como um texto de tradição helênica, atribuído a Hipócrates e à sua escola, e que passou por reescritas. Ao longo da Idade Média e da era moderna, médicos e instituições foram adaptando as palavras ao contexto de cada época.
Uma das versões mais citadas no século XX é a Declaração de Genebra, adotada pela Associação Médica Mundial, que atualiza os compromissos para a medicina atual. Ela é usada em muitas formaturas de medicina no mundo, ainda que não substitua as normas de cada país.
Os compromissos do texto, em lista
Mesmo nas versões adaptadas, alguns pontos aparecem com frequência. Eles resumem a conduta que a profissão espera de quem sai da faculdade:
- Respeitar os professores e quem ensinou a profissão, reconhecendo a dívida com a formação.
- Agir sempre em benefício do paciente, conforme a capacidade e o conhecimento de cada um.
- Não causar dano de forma deliberada, nem usar a posição para explorar quem procura ajuda.
- Guardar o sigilo sobre o que o paciente conta no consultório ou no hospital.
- Não prescrever substâncias fatais, mesmo que alguém peça, e recusar práticas que contrariem a ética.
Esses pontos são associados ao texto clássico, mas a redação muda de uma escola para outra. Por isso, o sentido geral é mais importante do que a palavra exata. O juramento lembra que o médico lida com pessoas em momentos de fragilidade, e a confiança é o que sustenta a relação.
Juramento em direito, engenharia e outros cursos
Nem todo curso tem um juramento com a mesma origem. No direito, o compromisso mais conhecido acontece na inscrição na OAB, quando o advogado se obriga a cumprir a ética da advocacia. Algumas faculdades de direito também fazem promessas simbólicas na formatura, com textos escritos pela própria turma ou pela instituição.
Na engenharia, a tradição de juramento aparece em muitas escolas como uma promessa de responsabilidade técnica. O foco costuma ser a segurança das pessoas, a honestidade no projeto e o respeito às normas. Não existe um texto único, e cada faculdade define o seu.
Em outros cursos da área da saúde, como enfermagem e odontologia, também há promessas de formatura inspiradas no mesmo espírito. Vale lembrar que, em todos os casos, o juramento é um gesto simbólico da cerimônia, e as obrigações legais vêm das leis e dos conselhos profissionais de cada área.
Por que o formando leva um símbolo do curso
Quem termina a faculdade costuma querer guardar algo que lembre o compromisso assumido na colação. É por isso que muitos formandos e famílias escolhem um pingente com o símbolo da profissão, que fica no pescoço no dia a dia e lembra a responsabilidade do novo profissional. O anel de formatura segue a mesma lógica, com a tradição de anel de grau.
Na Younique Joias, cada peça pode ser conferida no 3D antes de ser produzida, o que ajuda a ver o desenho e o tamanho antes da decisão. Para o pingente de símbolo de profissão, a peça com pedra natural combina quem quer uma lembrança mais marcante, enquanto a versão sem pedra é mais discreta para o uso diário.
Escolha o anel de formatura do seu curso
Para quem quer a tradição do anel de grau, a escolha certa é o anel de formatura em ouro 18k, que aceita ouro amarelo, branco ou rosé e tem aro de 10 a 29. Se a prioridade for outro desenho, o modelo forma 09-19 mantém a mesma linha de formatura com outra forma. Os dois podem ser vistos no 3D antes da produção.
O preço é consultado direto com a loja: cada página tem o botão Consultar preço, que abre o WhatsApp com a peça. Para criar uma peça do seu jeito, com o símbolo do curso e a pedra escolhida, use o criador de joias e veja o mundo da formatura para conhecer outras peças.
Perguntas frequentes
O juramento de Hipócrates é obrigatório para médicos?
Não há lei que obrigue a repetir o texto antigo. A tradição diz que ele inspira o compromisso ético da profissão, e muitas faculdades adotam versões atualizadas na colação.
Quem escreveu o juramento de Hipócrates?
O texto é associado a Hipócrates, médico grego, mas a versão que circula hoje é uma adaptação que foi sendo reescrita ao longo dos séculos.
Direito e engenharia também fazem juramento?
Algumas turmas têm juramento ou promessa de formatura, geralmente com texto próprio de cada escola. Não existe um único texto padrão para esses cursos.
Peças citadas
Leia também
- Anel de formatura de direito em ouro 18k: como escolher
Anel de formatura de direito em ouro 18k: veja modelo, metal, aro e acabamento antes de fechar a compra e escolha a peça certa para o formando.
- Anel de formatura com símbolo na lateral: como escolher
Anel de formatura com símbolo na lateral ou pedra em destaque? Compare modelo, metal, medida e cuidados e escolha o anel do seu curso com segurança.
- Presente de formatura de dezembro: guia para encomendar
Presente de formatura de dezembro: calendário de compra, o que definir antes de encomendar e como escolher o anel ou pingente do curso. Veja o guia.